« 薫 | トップページ | かわいい »
ついに買った! このドでかい、チーズスフレ駅構内のマンスリースイーツに、以前から時々お目見えしていたこの姿あまりに大きいので躊躇っていましたが、昨晩は、ちょっと一杯引っ掛けていたので(呑兵衛言葉)、調子よく買ってしまった
で、チーズスフレでスタートの日曜日 流石に、オッサンと2人では一回ではこの程度です(笑)
さ、今日は、仕事の打ち合わせを済ませてから、地元の祭りで弟君と合流します我が家のお嫁ちゃんが演奏するのだよ♪
2012年5月13日 (日) 食 | 固定リンク Tweet
あ、これ 父の誕生日に買ったケーキだぁ♪ でも本当のズコットとは似ても似つかぬものだったので 買う時に店員さんと全くかみ合わなくて苦労したの。(笑) (イタリアでいうズコットは中にフルーツとかナッツとかが入ったアイスクリームのようなものが詰めてあるのです) さち:「中身はどんな感じですか?」 店員さん:「え?ふわふわ~って感じです」 さち:「いや、そうじゃなくて何が入っていますか?」 店員さん:「しゅわしゅわ~って感じです」 さち:「いや、そうじゃなくて何が詰まっていますか?」 これを何回も繰り返し、しまいには 店員さん:「・・・・ちょっと待ってください。奥で聞いてきます。」 数分後 店員さん:「お待たせしました。これはチーズケーキです。」
食べてみて納得しました。 確かに詰め物なんてなくて「ふわふわ~。しゅわしゅわ~。」でしたね。(笑)
投稿: さち | 2012年5月13日 (日) 23時11分
>さちさん へーーーーー!毎度のことながら、さちさんのコメントは為になるー!そうか、私の場合は、外国に行って日本との違いを驚くんだわね?しかも、本場モン⇄アレンジもの、この方向が違うのね それにしても、その場面に遭遇してみたかったわ〜
投稿: kazue | 2012年5月14日 (月) 01時40分
名前:
メールアドレス: (ウェブ上には掲載しません)
アドレス(URL):
この情報を登録する
内容:
コメント
あ、これ 父の誕生日に買ったケーキだぁ♪
でも本当のズコットとは似ても似つかぬものだったので
買う時に店員さんと全くかみ合わなくて苦労したの。(笑)
(イタリアでいうズコットは中にフルーツとかナッツとかが入ったアイスクリームのようなものが詰めてあるのです)
さち:「中身はどんな感じですか?」
店員さん:「え?ふわふわ~って感じです」
さち:「いや、そうじゃなくて何が入っていますか?」
店員さん:「しゅわしゅわ~って感じです」
さち:「いや、そうじゃなくて何が詰まっていますか?」
これを何回も繰り返し、しまいには
店員さん:「・・・・ちょっと待ってください。奥で聞いてきます。」
数分後
店員さん:「お待たせしました。これはチーズケーキです。」
食べてみて納得しました。
確かに詰め物なんてなくて「ふわふわ~。しゅわしゅわ~。」でしたね。(笑)
投稿: さち | 2012年5月13日 (日) 23時11分
>さちさん
そうか、私の場合は、外国に行って日本との違いを驚くんだわね?しかも、本場モン⇄アレンジもの、この方向が違うのね

へーーーーー!毎度のことながら、さちさんのコメントは為になるー!
それにしても、その場面に遭遇してみたかったわ〜
投稿: kazue | 2012年5月14日 (月) 01時40分